Translate WordPress with GTranslateプラグインをインストールして当ブログに翻訳機能を追加する

翻訳プラグインを追加した理由

Google Analyticsを眺めていると、ほとんどは日本語訪問者さんたちなんですが、いろんな言語の訪問者さんがいらっしゃることがわかりました。

2020/1/1から1/24でこんな感じです。
せっかく500セッションを超える訪問者さんがいらっしゃるのなら、読んでいただきたいなあと思いまして、翻訳プラグインを追加しました。

対象のプラグイン

Translate WordPress with GTranslate にしました。
理由はコードを修正しなくて良い点、そして利用者が多い、更新が直近、でした。

Translate WordPress with GTranslateをインストール

WordPress管理画面のプラグイン新規追加から検索してインストールしました。
スペルを間違えたのかもしれませんが、「translate」だと結果が出なかったので、「translator」で検索しました。
Translate WordPress with GTranslateを選択して、インストールして、有効化しました。

Translate WordPress with GTranslateの設定

設定メニューから、GTranslateを選択して、設定します。
言語はいくつか選ばれていたので、デフォルトのままにしました。
デフォルトから変更した箇所と主要な設定を以下に記載します。

• Widget look : Dropdownのみにしました。国旗アイコン付きもできます。
• Translate from: Japanese。元の言語ですね。
• Auto switch to browser language: ブラウザの言語によって自動で変換してくれそうです。試してないですが、一応ONにしました。
• Show floating language selector: Show in menuでメニュー内に入れることもできますが、フロートプルダウンにしました。 no-scrollにしているのは、画面スクロールにプルダウンがついてくるかどうかです。ついてこないようにしました。

動作確認

右上に Select Language というプルダウンができました。

Englishを選択してみます。

翻訳されました！！！！

最後までお読みいただきましてありがとうございました！

「AWS認定資格試験テキスト＆問題集　AWS認定ソリューションアーキテクト - プロフェッショナル 改訂第2版」という本を書きました。

「AWS認定資格試験テキスト AWS認定クラウドプラクティショナー 改訂第2版」という本を書きました。

「ポケットスタディ AWS認定 デベロッパーアソシエイト ［DVA-C02対応］ 」という本を書きました。

「要点整理から攻略するAWS認定ソリューションアーキテクト-アソシエイト」という本を書きました。

「AWSではじめるLinux入門ガイド」という本を書きました。

@yamamanx

開発ベンダー5年、ユーザ企業システム部門通算9年、ITインストラクター5年目でプロトタイプビルダーもやりだしたSoftware Engineerです。
質問はコメントかSNSなどからお気軽にどうぞ。
出来る限りなるべく答えます。

このブログの内容/発言の一切は個人の見解であり、所属する組織とは関係ありません。
このブログは経験したことなどの共有を目的としており、手順や結果などを保証するものではありません。
ご参考にされる際は、読者様自身のご判断にてご対応をお願いいたします。

また、勉強会やイベントのレポートは自分が気になったことをメモしたり、聞いて思ったことを書いていますので、登壇者の意見や発表内容ではありません。